electric shock

electric shock
  1. электрический шок
  2. поражение электрическим током

 

поражение электрическим током
Физиологический эффект от воздействия электрического тока при его прохождении через тело человека или животного.
[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

поражение электрическим током
Патофизиологическое воздействие, происходящее в результате протекания электрического тока через тело человека или животного.
Прикосновения человека и животных к опасным токоведущим частям или к открытым проводящим частям, находящимся под напряжением, превышающем сверхнизкое напряжение, могут сопровождаться протеканием через их тела опасных электрических токов. Воздействия этих электрических токов на организмы человека и животных могут вызывать различные физиологические повреждения, включая такие, которые не совместимы с их жизнью. Указанные воздействия в национальной нормативной и правовой документации называют поражением электрическим током.
[http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/48/]

EN

electric shock
physiological effect resulting from an electric current passing through a human or animal body
[IEV number 195-01-04]

FR

choc électrique
effet physiologique résultant du passage d'un courant électrique à travers le corps humain ou celui d'un animal
[IEV number 195-01-04]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • удар электрическим током (1)
Примечание(1)- Мнение автора карточки

Тематики

  • электробезопасность
  • электроустановки

EN

  • electric shock

DE

  • elektrischer Schlag

FR

  • choc électrique

3.16 электрический шок (electric shock): Физиологические последствия в результате воздействия электрического тока на тело человека.

Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа

3.1.9 поражение электрическим током (electric shock): Патофизиологический эффект, обусловленный прохождением электрического тока через тело человека или животного.

[МЭК 60050(826-03-04)] [2]

Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "electric shock" в других словарях:

  • electric shock — n 1) SHOCK (3) 2) ELECTROCONVULSIVE THERAPY * * * the immediate effects produced by the passage of an electric current through any part of the body, e.g., painful stimulation of nerves or tetanic contractions of muscles …   Medical dictionary

  • electric shock — electric shocks N COUNT If you get an electric shock, you get a sudden painful feeling when you touch something which is connected to a supply of electricity …   English dictionary

  • electric shock — ► NOUN ▪ a sudden discharge of electricity through a part of the body …   English terms dictionary

  • Electric shock — Electrocute redirects here. For the band, see Electrocute (band). An electric shock can occur upon contact of a human s body with any source of voltage high enough to cause sufficient current through the muscles or hair. The minimum current a… …   Wikipedia

  • electric shock — noun 1. the use of electricity to administer punishment or torture (Freq. 1) they used cattle prods to administer electric shocks • Hypernyms: ↑corporal punishment, ↑torture, ↑torturing 2. trauma caused by the passage of electric current through… …   Useful english dictionary

  • electric shock — noun ADJECTIVE ▪ massive (esp. BrE), powerful, severe, strong ▪ mild, small … OF ELECTRIC SHOCKS ▪ series …   Collocations dictionary

  • electric shock — UK / US noun [countable] Word forms electric shock : singular electric shock plural electric shocks a sudden flow of electricity going through your body that causes pain and sometimes death …   English dictionary

  • electric shock therapy — n ELECTROCONVULSIVE THERAPY …   Medical dictionary

  • electric shock treatment — n ELECTROCONVULSIVE THERAPY …   Medical dictionary

  • electric shock therapy — noun or electric shock treatment also electric shock or electric therapy : electroshock therapy …   Useful english dictionary

  • electric shock treatment — noun see electric shock therapy …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»